изменение

изменение
change, variation, alteration, transformation, modification
• Безо всяких изменений данный метод подходит для... - The method lends itself readily to...
• Были замечены первые значительные изменения в... - The first significant changes in... were detected/were observed.
• В... имеется также другое изменение. - There is also a distinct change in...
• Для геля, подвергающегося изменению температуры... - For a gel experiencing a change in temperature...
• Изменение точки зрения необходимо (здесь) с целью... - A shift in perspective is needed in order to...
• Изменения в... не оказывали влияния на измерения. - The measurements were unaffected by changes in...
• Как следствие, имеется изменение характера... - As a result there is a change in the character of...
• Легкое изменение приведенного выше рассуждения показывает, что... - A slight modification of the above reasoning shows that...
• Мы теперь рассмотрим какие изменения необходимо проделать для... - We now consider what changes must be made if...
• Небольшое изменение этого доказательства показывает, что... - A minor modification of the proof shows that...
• Необходимо внести радикальные изменения в... - There has to be a radical change in...
• Формулировка теоремы требует изменений
(= модификации), если... - The statement of the theorem needs modification if...
• Эти методы очень чувствительны к малым изменениям в... - These methods are very sensitive to small changes in...
• Это изменение известно как эффект Покоры. - This change is known as the Pokora effect.

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:
стабильность, неизменность


Полезное


Смотреть что такое "изменение" в других словарях:

  • ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно …   Философская энциклопедия

  • изменение — См …   Словарь синонимов

  • ИЗМЕНЕНИЕ — ИЗМЕНЕНИЕ, изменения, ср. (книжн.). Действие по гл. изменить изменять в 1 знач. и измениться изменяться. Изменение функций. Изменение голоса. Подвергнуть коренному изменению что нибудь. Изменение слова по падежам и числам. В изменение… …   Толковый словарь Ушакова

  • Изменение —  Изменение  ♦ Changement    Становление или потенция в действии; переход из) одного места в другое (пространственное движение, по Аристотелю); из одного состояния в другое; от одной формы или величины к другой и т. д. «Все проходит, ничто не… …   Философский словарь Спонвиля

  • изменение — направленное соответствие состояний объекта; различие в существовании объекта; отношение, последовательность состояний; одно изменение вызывается другим; связь объекта с самим собой (происходят #. произошли #. вызывать #). переход. вз...… …   Идеографический словарь русского языка

  • изменение —     ИЗМЕНЕНИЕ, видоизменение, перемена, преобразование, книжн. варьирование, книжн. модификация, книжн. трансформация, книжн. трансформирование     ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ, видоизменять/ видоизменить, менять, переменять/переменить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ИЗМЕНЕНИЕ — ИЗМЕНЕНИЕ, я, ср. 1. см. изменить 1, ся. 2. Поправка, перемена, изменяющая что н. прежнее. Внести изменения в закон. Коренные изменения в жизни общества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗМЕНЕНИЕ — англ. change; нем. Veranderung; Wandel. Процесс движения и взаимодействия предметов и явлений, перехода от одного состояния к другому, появления у них новых свойств, функций и отношений. см. КАЧЕСТВО, КОЛИЧЕСТВО. Antinazi. Энциклопедия социологии …   Энциклопедия социологии

  • изменение — колебание отклонение от номинальной величины разброс параметров вариация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы колебаниеотклонение от… …   Справочник технического переводчика

  • изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку  или функцию электрооборудования. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»